Αγριότοπος του Robert Penn Warren

Στον απόηχο της Άνοιξης των Λαών, σε ένα γκέτο της Βαυαρίας, στους πρόποδες του βουνού Ζελτστάινμπεργκ, μία καλοκαιρινή μέρα του 1863 συναντάμε τον νεαρό Εβραίο Άνταμ Ρόζεντσβαϊγκ, ο οποίος υπομένει με καρτερικότητα τις τελευταίες στιγμές του ιδεαλιστή πατέρα του, ο θάνατος του οποίου γίνεται η σπίθα που πυροδοτεί την ανάγκη του νεαρού άντρα να πράξει ηρωικά, αφήνοντας για πάντα πίσω του την βαυαρική γη, να ταξιδέψει μέχρι την Αμερική, με σκοπό να πολεμήσει στον Αμερικανικό Εμφύλιο για την ελευθερία. Να πολεμήσει για τα ύψιστα ιδανικά και τις πανανθρώπινες ιδέες και αξίες με τις οποίες γαλουχήθηκε.

Με μοναδικά του υπάρχοντα ένα ζευγάρι ειδικά κατασκευασμένα υποδήματα, για να καμουφλάρουν την εκ γενετής κινητική του αναπηρία, ο Άνταμ θα ανέβει στο πλοίο Ελμύρα, που θα τον οδηγήσει μακριά από την γενέτειρα του. Παρά τις προφυλάξεις που θα λάβει, η σωματική του αναπηρία θα γίνει άμεσα αντιληπτή, γεγονός που θα κάνει τον στρατολόγο να διατάξει την επιστροφή του στην Βαυαρία… 

Ο Άνταμ ωστόσο θα καταφέρει να ξεφύγει από τον στενό κλοιό των στρατολόγων, όταν το πλοίο προσαράξει και όντας ελεύθερος πια, θα ξεχυθεί στην αμερικανική ήπειρο, με μοναδικό σκοπό του να πολεμήσει. Και κάπως έτσι λοιπόν, ξεκινά η περιπλάνηση του
νεαρού Εβραίου στην αμερικανική γη. Ξεκινά η προσωπική του θα λέγαμε Οδύσσεια, μιας κι ακολουθώντας τα χνάρια του ομηρικού ήρωα, ο νεαρός Άνταμ θα αγωνιστεί όχι για να φτάσει στην πατρίδα του, αλλά για να αγγίξει τον πυρήνα της ύπαρξης του. Η Ιθάκη για τον Άνταμ είναι ο ίδιος του ο εαυτός. Τον εαυτό του θα αγωνιστεί να καταλάβει, ψηλαφώντας σπιθαμή προς σπιθαμή τις άγνωστες και ανεξερεύνητες πτυχές του, σε μία προσπάθεια να φωτίσει τα σκοτάδια του, αλλά και να βρει τον ύψιστο σκοπό στη ζωή του, σκοπός ο οποίος θα της δώσει νόημα και αξία, σε μία ίσως υποσυνείδητη προσπάθεια να μιμηθεί και να φτάσει όσο πιο κοντά γίνεται στο πρότυπο του πατέρα του, που πολέμησε για το ύψιστο ιδανικό της ελευθερίας.

Ο Άνταμ θα εισχωρήσει στον Ομοσπονδιακό Στρατό στο κομμάτι του ανεφοδιασμού και των προμηθειών, λόγω της σωματικής του αναπηρίας. Παρόλα αυτά, η ατέρμονη περιπλάνηση του στον Αμερικανικό Νότο έστω και σε αυτό το πόστο είναι αρκετή, για να αντικρίσει την αβάσταχτη κι απάνθρωπη αλήθεια, που κρύβεται πίσω από κάθε πόλεμο.
Οικονομικά συμφέροντα, ανθρώπινη απληστία, ακόρεστη δίψα για δύναμη και εξουσία κάθε είδους, έρχονται στο φως. Ο Άνταμ έρχεται αντιμέτωπος με το πραγματικό πρόσωπο του πολέμου. Σύγκρουση η οποία θα οδηγήσει αναπόδραστα σε ένα βαθύ ρήγμα μέσα του. O κόσμος των υψηλών ιδανικών και αξιών που υπηρετούσε, για χάρη των οποίων έφτασε σχεδόν μέχρι την άλλη άκρη του κόσμου, για να πολεμήσει με θάρρος και να τα υπερασπιστεί με κάθε κόστος, γκρεμίζεται συθέμελα. Η κοσμοθεωρία του κλονίζεται, με
αμέτρητα υποθετικά ερωτήματα, που αφορούν τις πράξεις και τις σκέψεις του, που υπήρξαν ο οδηγός που κατεύθυνε την μέχρι πρότινος πορεία του στο μονοπάτι της ζωής, να τριβελίζουν το μυαλό του. Ο ήρωας του συγγραφέα μετατρέπεται σε έναν άπατρι και προδομένο πλάνη, ο οποίος καλείται να διασχίσει την αχανή έρημο της υπαρξιακής τουμοναξιάς, συλλέγοντας τα κουφάρια των ματαιωμένων του ονείρων.

Διαβάζοντας λοιπόν το μυθιστόρημα του Robert Penn Warren, ένα από στοιχεία που πραγματικά ξεχώρισα, είναι η ντελικάτη πρόζα του. Η ζηλευτή τεχνική της εικονοποιίας του, την οποία η κυρία Άννα Μαραγκάκη, η μεταφράστρια του βιβλίου, κατάφερε να αποδώσει με μεγάλη επιτυχία! Ο τρυφερός και αμιγώς ποιητικός τρόπος με τον οποίο λέξη,
την λέξη στήνει τις περιγραφικές σκηνές του, σκηνές όπου η Φύση κατά κύριο λόγο πρωταγωνιστεί, σκηνές που διακρίνονται από μία βαθιά ανθρώπινη ευαισθησία, έρχεται σε μία αναπόφευκτη σύγκρουση με την σκληρότητα του πολέμου, δημιουργώντας ένα εκρηκτικό δίπολο, που έρχεται και υπογραμμίζει τον ζόφο που περικλείει τον πόλεμο!

Ολοκληρώνοντας, ο ΑΓΡΙΟΤΟΠΟΣ είναι ένα μυθιστόρημα για την απομάγευση των ιδανικών, για την αγριότητα του πολέμου, για την ανάγκη του ανθρώπου να νοηματοδοτεί την ίδια του την ύπαρξη, υπηρετώντας άσκοπα, ίσως και με λανθασμένο τρόπο, όπως τελικά αποδεικνύεται, υψηλά ιδανικά και ηθικές αξίες. Ο ΑΓΡΙΟΤΟΠΟΣ είναι τελικά ένα μυθιστόρημα, που αξίζει αναγνωστική προσοχή!

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΠΟΛΙΣ.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Read next